翻译与语言指南 · 实务指南
美国SDS必须保留英语：中文或西班牙语版本如何配套维护
OSHA当前29 CFR 1910.1200(g)(2)要求制造商或进口商确保SDS为英语，同时允许雇主保留其他语言副本；出货标签的信息也有英语要求。中国供应商常需要同时维护中文技术底稿、美国英语稿和客户所需的其他语言稿。本篇依据现行标准说明怎样区分法定文件、辅助语言及技术适配，不将英语要求描述为2026年新变化，也不把提供翻译文件等同于完成美国工作场所培训。
美国 OSHA · SDS 知识库
标签：美国 OSHA · 共 4 篇知识
编写与审核指南 · 实务指南
美国SDS第9节审核：运动黏度、颗粒特性与“无数据”应怎样处理
OSHA当前29 CFR 1910.1200附录D列出SDS第9节最低信息项目，包括运动黏度与颗粒特性；该附录的法规沿革列示2026年1月8日技术更正。对粉体、颗粒产品及有黏度数据的液体，审核重点是项目含义、数据对象和测定条件是否匹配，而不是只看表格填满。本篇依据当前整合文本整理检查顺序，不把所列项目全部描述为2026年新增加的要求，也不将没有数据自动写成没有危险。
编写与审核指南 · 实务指南
OSHA 2026检查指令：上游SDS迟到时，如何保留可核查的补料记录
OSHA于2026年4月30日签署CPL 02-02-079检查指令，5月19日起生效。该指令解释执法人员如何检查HCS 2024执行，包括因上游分类信息不足而未能及时完成SDS时，如何考察合理勤勉与善意努力。它是执法指导，不是企业自行延期的许可。对依赖境外原料资料的配方企业，实际价值在于把索取资料、寻找替代证据、形成分类判断及修订计划串成可追踪记录，而不只保存一封催件邮件。
法规与标准动态 · 新闻解读
OSHA合规日期延后4个月：2026年11月20日节点适用于谁
OSHA于2026年1月15日发布最终规则，将HCS 2024的分阶段合规日期延后4个月。对物质进行评价的制造商、进口商和分销商节点为2026年5月19日；物质相关雇主的必要标签、计划与培训调整节点为11月20日。混合物相应节点落在2027年和2028年。中国出口企业应先确认产品是物质还是混合物、美国客户承担何种角色，再安排分类、SDS和标签交付，不能把11月20日当作所有供应商的统一更新截止日。