WHMIS 2022 新规升级
与 GHS 第 7 修订版协调，纳入加压化学品，更新气溶胶、易燃气体等分类与危险说明，并核对相关标签和 SDS 信息。
加拿大SDS合规服务
WHMIS 2022 · HPR · 英法双语
加拿大 SDS / MSDS 编写
加拿大 SDS / MSDS 编写
与 WHMIS 合规服务
严格遵循加拿大《危险产品法规》（HPR / WHMIS 2022），提供符合加拿大卫生部与目标省份要求的英语、法语双语 SDS 解决方案。
- 资深北美毒理专家与 Health Canada 法规团队把关
- 具备 HMIRA（危险材料信息审查法案）商业机密申报经验
- 精准核查加拿大各省（如安大略、魁北克）职业接触限值
- 提供符合 WHMIS 规范的英法双语文件，支持客户与进口审核
英法双语交付
SDS与标签本地化
专业法规核对
匹配Health Canada要求
HPR修订年份
英语与法语交付
SDS标准部分
DSL / NDSL名录核查
加拿大 SDS 核心依据：WHMIS 2022 与 HPR 修订案
强制英法双语要求Bilingual Requirement
加拿大要求提供英语和法语 SDS，可采用一份双语文件或配套的两份单语文件，并核对魁北克等目标省份的语言要求。
HMIRA 商业机密豁免Trade Secrets
对需要隐去的机密成分信息评估 HMIRA 豁免申请，向 Health Canada 提交资料，并在 SDS 中按适用要求披露登记号、申请或批准日期。
各省职业接触限值OELs
同时核对 ACGIH TLVs 及 Ontario / Quebec 等目标省份的职业接触限值，结合当地适用标准确定接触控制与个人防护措施。
为什么不能直接将美国 SDS 拿来在加拿大使用？
| 对比维度 | 加拿大 WHMIS SDS | 美国 OSHA SDS | 欧盟 REACH SDS | 中国 GB SDS |
|---|---|---|---|---|
| 监管机构 | 加拿大卫生部 （Health Canada） | OSHA | ECHA / 成员国主管机构 | 应急管理部 / 市场监管总局 |
| 核心法规 | HPR （Hazardous Products Regulations） | OSHA HCS （29 CFR 1910.1200） | REACH 附件 II （EU）2020/878 | GB/T 16483 & GB/T 17519 |
| 语言要求 | 英语 + 法语（双语） | 英语 | 接收国官方语言 | 简体中文 |
| 保密（CBI）规则 | 符合 HMIRA 适用豁免要求 并披露登记信息 | 符合条件可自行声明保密 | 按 CLP 条件申请替代化学名称 | 遵守国内保密规定 |
| 接触限值（Section 8） | ACGIH TLVs + 各省适用 OELs | OSHA PEL / ACGIH TLV | 欧盟及成员国适用 OELs | GBZ 2.1 职业接触限值 |
| 生物有害物质 | 包含 Biohazardous Infectious Materials 分类 | 无对应 WHMIS 图案分类 | 按适用生物危害规定管理 | 遵守国内相关规定 |
WHMIS 标准 16 部分关键要素与配套服务
标识符与紧急联系电话
- 核对加拿大本地供应商信息
- 核对应急电话与实际服务时间，如 CHEMTREC 服务
- CANUTEC 仅用于适用的运输单据，不作为 WHMIS SDS 应急电话
供应商标识应急联系
成分信息
- 标注 CAS 号与成分比例区间
- 核对机密成分 HMIRA 申请
- 披露登记号及适用的申请或批准日期
HMIRATrade Secrets
接触控制
- 精准核对 ACGIH TLVs
- 引用 Ontario / Quebec 等省职业接触限值
- 匹配工程控制与个人防护措施
ACGIH TLVON / QC
法规信息
- 核查 DSL / NDSL 名录状态
- 确认适用的 WHMIS 分类
- 提供完整法规信息与适用性说明
DSL/NDSLWHMIS
增值服务
- 支持英法双语标签排版
- 加拿大市场术语本地化
- 提供法规更新建议与培训支持
EN / FR 标签
加拿大 SDS 编写与合规交付流程
- 步骤 1
配方与 CAS 号提交
审核产品配方及在加拿大 DSL/NDSL 名录中的列名状态。
- 步骤 2
WHMIS 分类与毒理评估
按照 WHMIS 2022 分类要求评估危险类别与等级。
- 步骤 3
英法双语编写
匹配 Health Canada 官方 GHS 词库，编制标准英语和法语 SDS。
- 步骤 4
HMIRA 保密申报（可选）
按约定协助向 Health Canada 提交商业机密豁免申请。
- 步骤 5
终稿交付
交付 PDF 及可编辑版本，支持配套 WHMIS 英法双语标签。
加拿大SDS与WHMIS合规常见问题
了解英法双语、美国文件适配、HMIRA申请、应急联系及资料保密要求
出口加拿大只提供英文SDS可以吗？
HPR要求提供英语和法语SDS。可采用一份英法双语文件，或同时提供英语、法语两份文件。仅英文文件不能满足双语要求，还须核对加拿大分类、标签及本地责任信息。
美国SDS可以直接在加拿大使用吗？
不能仅凭美国SDS认定符合加拿大要求。应核对HPR危险分类、英语及法语交付、加拿大供应商信息、各省接触限值和HMIRA保密规则，按加拿大市场要求适配。
什么是HMIRA商业秘密豁免申请？
HMIRA允许按规定申请保护部分需披露的商业秘密信息。相关申请向Health Canada提出，取得登记号后，按适用规定在SDS及标签上标示登记号、申请日期等信息，并跟进审核决定和有效期；不能仅自行隐去成分。
加拿大SDS应急电话可以使用中国电话吗？
需确认电话可有效提供产品应急信息，并标明适用的服务时间或限制，结合服务语言、客户及运输要求评估。不能仅凭号码认定满足要求；CANUTEC电话不得列为WHMIS SDS应急联系方式。
DSL/NDSL名录核查是否等于完成进口合规？
不等于。名录状态是筛查的一部分，还需结合物质、进口或制造数量及用途评估适用的新物质申报等义务。SDS编写与相关申报属于不同服务范围，应在报价时明确。
如何获取双语SDS报价，资料是否保密？
请提供姓名、电话或微信、公司名称、产品名称或CAS号、目标省份及交付时间，并说明是否需要HMIRA申请或双语标签。支持签署NDA，配方与客户资料仅用于约定服务，严格保护商业秘密。