ABNT NBR 14725:2023化学品安全数据表
规定巴西化学品安全数据表（FDS）的编制、内容和格式要求，基于 GHS 第 7 修订版，与国际标准协调一致。
2025 年 7 月 3 日起，新 FDS 规范已实施。
巴西FDS编写与合规服务
ABNT NBR 14725 · NR-26 · 葡萄牙语
巴西 SDS / FDS 编写
巴西 SDS / FDS 编写
与 ABNT NBR 14725 合规服务
按照巴西 ABNT NBR 14725:2023 与 NR-26 要求，提供葡萄牙语 FDS 编写、审核、GHS 分类及标签制作服务。
巴西葡语专业术语审核
依据 GHS第 7 修订版分类
旧 FISPQ升级为新版 FDS
涵盖 ABNT NBR14725 与 NR-26
葡萄牙语编写
巴西本地化表达
旧版文件升级
FISPQ转换为FDS
ABNT NBR标准
NR-26危险公示
FDS标准部分
NBR 14725标准年份
巴西 SDS 核心法规：ABNT NBR 14725 与 NR-26
FISPQ → FDS新版转换
原有 FISPQ（Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos）已由新版 FDS 取代，企业需按照 ABNT NBR 14725:2023 更新文件。
NR-26 工作场所危害公示
巴西 NR-26 规定化学品在工作场所的标签和安全信息公示要求，需与 FDS 和 GHS 标签保持一致。
葡萄牙语 GHS 标签
在巴西市场销售的适用化学品需使用葡萄牙语 GHS 标签，包含象形图、警示词、危险说明和防范说明，符合 NR-26 的公示要求。
巴西 FDS 与中美欧 SDS 要求对比
| 对比维度 | 巴西 FDS | 中国 GB SDS | 美国 OSHA SDS | 欧盟 REACH SDS |
|---|---|---|---|---|
| 法规标准 | ABNT NBR 14725:2023 | GB/T 16483 / GB/T 17519 | OSHA HCS (29 CFR 1910.1200) | REACH (EU) 2020/878 & CLP |
| 语言要求 | 葡萄牙语 | 简体中文 | 英语 | 接收国官方语言 |
| 职业接触限值 | 巴西 NR-15 / 适用限值 | GBZ 2.1 | OSHA PEL | 各国 OEL |
| 危害公示 | GHS / NR-26 | 中国 GHS | OSHA HCS | CLP |
巴西 FDS 16 部分关键内容与配套服务
产品与供应商标识
- 产品名称与推荐用途
- 巴西本地供应商信息
- 24h 应急联系电话（巴西或国际，核对实际服务安排）
危害识别与 GHS 标签
- 按照 GHS 第 7 修订版分类
- 葡萄牙语警示词与危险说明
- 符合 NR-26 标签要求
成分及 CAS 号
- 化学成分及 CAS 号
- 成分含量范围
- 符合巴西法规的命名要求（必要时标注化学同义名）
接触控制与个人防护
- 引用巴西 NR-15 职业接触限值
- 提供工程控制与个体防护措施
- 结合 ACGIH 等国际参考值
巴西法规信息
- 核查 ABNT NBR 14725
- NR-26、NR-15 适用性
- 巴西化学物质名录及相关清单的适用要求
巴西 FDS 编写与交付流程
- 步骤 1
提交配方与 CAS 信息
提供产品配方、CAS 号、理化数据及现有资料。
- 步骤 2
核查法规与适用范围
确认产品在巴西名录、NR-26 及其他法规中的适用性。
- 步骤 3
GHS 分类及毒理评估
按照 ABNT NBR 14725:2023 进行危险分类与评估。
- 步骤 4
葡萄牙语 FDS 编写审核
由专业团队编制和审核标准 16 部分葡萄牙语 FDS。
- 步骤 5
交付文件与配套标签
交付高清 PDF 及可编辑版本，支持葡萄牙语 GHS 标签设计。
巴西SDS / FDS合规常见问题
了解FISPQ转换、葡萄牙语、16部分内容、标签及资料保密要求
FISPQ与FDS有什么区别？
FISPQ是巴西旧版化学品安全信息表名称。新版ABNT NBR 14725:2023使用FDS（Ficha com Dados de Segurança），并更新相关内容、格式及危险沟通要求。ABNT公告确认转换过渡期于2025年7月3日结束，旧版文件应按适用要求升级。
英文SDS可以直接在巴西使用吗？
面向巴西市场，应提供符合本地要求的葡萄牙语FDS。英文文件可作为编写参考，不能仅凭英文SDS认定满足巴西NR-26及NBR 14725的危险沟通要求，还须核对分类、本地信息和适用法规。
巴西FDS必须包含多少部分？
FDS采用16部分结构，应按ABNT NBR 14725规定的内容、顺序和适用要求编制。需核对产品标识、危险性、成分、急救、接触控制、运输、法规等信息，并确保各部分一致。
巴西标签需要葡萄牙语吗？
对受相关要求管理的化学品，应核对葡萄牙语危险公示，包括产品标识、危险象形图、警示词、危险说明及防范说明。具体要求及豁免需结合产品类别、NR-26和其他适用法规确认。
怎样核对接触限值和本地应急电话？
第8部分结合NR-15及适用参考资料核对职业接触限值与防护措施；第1部分核对巴西供应商和有效应急联系信息。服务语言、24小时响应等安排应结合实际用途、客户及运输要求确认。
如何获取报价，配方资料是否保密？
点击报价或评估按钮，提供姓名、电话或微信、公司名称、产品名称或CAS号、用途和出口时间。提交已有FISPQ或SDS有助于确认升级范围。支持签署NDA，配方及客户信息仅用于约定服务。