业务微信MSDSFY
提交询价

知识详情

GHS分类与标签 · 新闻解读

UN GHS第49次会议进展:P303+P361+P353调整为何不能直接套用标签

发布机构:Regulix · 文章发布:
内容修改: · 来源核验:

加拿大卫生部2026年10月23日通报,UN GHS专家分委会第49次会议于7月8日至10日召开,并介绍获采纳的防范说明等提案,其中涉及不再向易燃液体分配P303+P361+P353,以及防范说明标点的处理。该通报是官方会议进展介绍,不是各国实施法规。中国出口企业可以登记未来变化,但现有标签仍应依据目标市场已经采用的规则;不要因国际会议采纳提案就删除当前依法适用的防范说明。

地区:联合国框架;目标市场实施需另查

文件状态:专家分委会已采纳相关提案;不代表各国已实施

本文依据日期:2026-10-23(官方来源日期见文末;与网站发文时间分开记录)

官方通报说了什么

通报称会议采纳了取消向易燃液体分配该组合防范说明的提案,并介绍附件3中300、400、500系列说明有关点、斜线和括号的修改。本文只转述已读取的官方通报范围,不补写未取得的最终附件文本。依据:Summary of UN GHS Sub-Committee 49th session。

不要把“取消分配”理解成整句永远删除

本篇所述对象是通报中的易燃液体分配关系,不是宣布该组合说明在所有危险类别、所有产品和所有市场上失去作用。若产品同时具有其他危险,具体防范说明仍需回到适用体系和产品分类选择。

例如,假设一种混合溶剂同时具有易燃及其他健康危险,企业不能因为一条国际会议消息,就从标签数据库全局删除某个P代码。正确的工作是先记录受影响的规则关联,再在目标市场正式采用相应变化后重新评估。

企业如何处理

  1. 当前:在法规观察台账登记会议、通报日期、涉及的代码和适用对象,标明尚待目标市场实施确认。
  2. 准备阶段:检查标签软件是否按危险类别和市场保存说明分配规则;把代码、标准措辞、语言版本和采用版本分开管理。
  3. 将来需要处理时:取得完整正式文本与当地实施依据,再选择受影响产品测试输出,核对SDS第2节和标签后切换规则。

术语库维护要留下版本边界

Regulix建议保留旧规则及对应已发文件,避免后续模板更新反向改变历史交付内容。对标点修改,也应核实是编排符号、可选项指引还是实际输出文字变化,不能仅对中文译文做全文替换。

截至核验日,本次使用的UNECE报告入口无法直接读取,因此没有据此确认最终条款编号或各语种修订措辞。业务上可以先做观察和资料准备;具体改版必须以取得的完整依据为前提。此处的台账和软件检查是Regulix建议,不是会议对企业下达的新义务。

对标签数据库而言,受影响关系宜保存到“市场—规则版本—危险类别—说明”层面,而不只保存某个产品最后输出的文字。这样在将来取得实施文件后,可以追踪哪些模板引用了相应关系,再进行有范围的核查。历史版本应能还原当时交付内容,避免一个共享词条被改动后,旧订单文件重新生成时悄然出现不同说明。

Regulix 相关服务

可维护多语言危险与防范说明,并依据目标市场已适用规则核查标签与SDS的一致性。 GHS 标签编制、SDS 翻译与多语言服务。

官方来源与核验说明

  1. October 2026 WHPP newsletter: Summary of UN GHS Sub-Committee 49th session

    Health Canada
    原始发布日期:2026-10-23
    会议时间2026-07-08至10;UNECE会议报告链接本次返回403,故仅解读卫生部已公开的具体事项。
    本文核验日期:2026-11-05

需要核对具体产品资料?联系 Regulix 说明目标市场与文件需求。